鄭成功染梅毒疾病之考證

    本市校長專業社群由口碑國小詹佳璋校長所策畫的臺南文史踏查社群，請我概述明鄭王朝在臺南的一些史事，在書中我並沒有提到鄭成功染梅毒疾病的傳聞，之所以沒有提及，是因為信史中這方面的證據薄弱，茲事體大，但坊間傳聞甚囂塵上，有成員問及，於是我試圖將文獻曾經記錄之處提出如下供參考。

    《熱蘭遮城日誌》於1654年4月4日、4月7日、5月21日、8月21日四天的日誌有提到鄭成功請求臺灣大員的荷蘭當局派醫生前往治病的記事，那時鄭成功在漳州打敗清將金礪，氣勢如虹，清廷有招撫、議和的動作，所以那時大陸沿海一帶瀰漫清、鄭雙方要談判講和的氣氛。

•  1654年4月4日

……在這封信裡（鄭成功寄給中國人頭家何斌的信），他殿下請求何斌向我們勸說，讓那個以前去中國治療他父親的那位醫生（即目前在巴達維亞城堡主治醫生Philips Heylemans）去他那裡一小段時間，因為他需要他的治療……

•  1654年4月7日

……國姓爺最近給翻譯員何斌來信的請求，如上面本月4日已經提過那樣，將派一個敏捷又有經驗的醫生，在他自己的意願下，攜帶一些藥品，於近期內中搭戎克船去他殿下那裡……

• 1654年5月21日

……我們收到主治醫師Christiaan Beyer（有文獻翻譯為白耶爾）從中國沿海寄來的一封簡短書信，告訴我們他平安抵達廈門即受到良好接待的情形……

•  1654年8月21日

……主治醫師Christiaan Beyer（他從今年5月7日應大官國姓爺的要求，從此地被派去中國的廈門）今天上午搭一艘中國人的戎克船從那裡回到此地，他證實他最近寫信告訴我們的事情……即該國姓爺仍經常殘酷的處人死刑，很多人被殺，包括有罪和無罪的。Christiaan Beyer因此害怕，連他自己的性命，在這嗜殺的官員身邊是否能保全，都沒有自信了……

    從以上的日誌中，鄭成功確實有請求大員荷蘭派醫生前往治病，但並沒有提到鄭成功染患梅毒的疾病，只提到鄭成功嗜殺成性的事情。

    在程紹剛譯註的《荷蘭人在福爾摩莎》（《東印度事務報告》中有關福爾摩莎史料）書中第421頁中卻提到「據說」Christiaan Beyer當時被派去治療鄭成功的梅毒（morbum）：

    ……國姓爺於4月份派人送信給西撒爾長官，據說去幫他治療梅毒（morbum），長官和評議會同意提供幫助，並決定派出高級醫師白耶爾（Christiaan Beye）前往中國；但到達之後，他不敢服用許多荷蘭藥，醫師三個月之後徒勞而歸。